História verdadeira dual áudio baixar

Download de áudio duplo True Story: como assistir a filmes em dois idiomas

Você adora assistir filmes de diferentes países e culturas? Você quer melhorar suas habilidades linguísticas ou curtir a voz original dos atores? Nesse caso, você pode estar interessado em filmes de áudio duplo. São filmes que possuem duas faixas de áudio em um arquivo de vídeo, permitindo que você alterne entre os idiomas enquanto assiste. Neste artigo, explicaremos o que é áudio duplo, como encontrar e baixar filmes de áudio duplo e como assisti-los em diferentes dispositivos.

true story dual audio download

Download

O que é áudio duplo e por que é útil?

Definição e uso de áudio duplo

Áudio duplo refere-se à capacidade de um dispositivo ou reprodutor de mídia de fornecer saída de áudio em dois idiomas diferentes simultaneamente. Os filmes de áudio duplo têm dois fluxos de áudio em um arquivo de vídeo, permitindo que os usuários alternem entre os idiomas. A mídia de áudio dupla oferece a opção de ouvir áudio em dois idiomas diferentes.

Os filmes de áudio duplo geralmente são criados adicionando uma trilha de áudio dublada ou traduzida à original. Às vezes, a faixa de áudio original também é substituída por outro idioma, dependendo do público-alvo. Por exemplo, um filme de Hollywood pode ter trilhas de áudio em inglês e hindi para o mercado indiano, ou um filme de Bollywood pode ter trilhas de áudio em hindi e inglês para o mercado internacional.

Benefícios de filmes de áudio duplo

Os filmes de áudio duplo têm muitos benefícios para os amantes do cinema e para os alunos de idiomas. Algumas das vantagens são:

Você pode assistir ao filme em seu idioma nativo ou no idioma de sua escolha.

Você pode apreciar a dublagem original e os diálogos do filme.

Você pode comparar e contrastar as diferenças entre idiomas e culturas.

Você pode melhorar sua compreensão auditiva e vocabulário em uma língua estrangeira.

Você pode evitar legendas que possam distraí-lo do visual ou conter erros.

Como encontrar e baixar filmes de áudio duplo?

Fontes de filmes de áudio duplo

Sites e torrents

Uma das maneiras mais comuns de encontrar e baixar filmes de áudio duplo é por meio de sites e torrents. Existem muitos sites que oferecem downloads gratuitos ou pagos de filmes de áudio duplo em vários gêneros, formatos e qualidades. Alguns exemplos são:

[IMDb](^5^): Este é um site popular que fornece informações, classificações, críticas e trailers de filmes. Ele também possui uma lista de filmes com áudio duplo que você pode navegar por gênero, ano ou popularidade.

[The Internet Archive](^2^): Este é um site sem fins lucrativos que preserva conteúdo digital, como livros, músicas, vídeos e software. Possui uma grande coleção de filmes licenciados em domínio público e Creative Commons que você pode baixar gratuitamente. Alguns deles têm faixas de áudio duplas em diferentes idiomas.

[The Pirate Bay]: Este é um dos sites de torrent mais notórios que permite aos usuários compartilhar e baixar arquivos usando a tecnologia ponto a ponto. Ele possui um enorme banco de dados de filmes de áudio duplo que você pode pesquisar por nome, categoria ou link magnético.

Plataformas e aplicativos de streaming

Outra maneira de encontrar e assistir a filmes com áudio duplo é por meio de plataformas e aplicativos de streaming. Estes são serviços online que permitem assistir a filmes sob demanda sem baixá-los. Alguns exemplos são:

[Netflix]: Esta é uma plataforma de streaming popular que oferece uma ampla variedade de filmes e programas de TV em vários idiomas e gêneros. Ele também possui um recurso que permite alterar o idioma do áudio e das legendas do conteúdo que você está assistindo.

[Amazon Prime Video]: Esta é outra plataforma de streaming popular que oferece uma variedade de filmes e programas de TV em diferentes idiomas e categorias. Também permite escolher o idioma do áudio e das legendas do conteúdo que você está assistindo.

[MX Player]: Este é um aplicativo de streaming gratuito que oferece uma enorme coleção de filmes e programas de TV em vários idiomas, incluindo áudio duplo. Ele também possui um recurso que permite alternar entre os idiomas de áudio enquanto assiste.

Dicas para baixar filmes de áudio duplo com segurança e legalidade

Verifique a qualidade e o formato das faixas de áudio

Antes de baixar um filme de áudio duplo, você deve verificar a qualidade e o formato das faixas de áudio. Alguns fatores a considerar são:

A taxa de bits: Esta é a quantidade de dados que são transferidos por segundo em um arquivo de áudio. Uma taxa de bits mais alta significa melhor qualidade de som, mas também tamanho de arquivo maior. A taxa de bits padrão para filmes de áudio duplo é de 128 kbps ou superior.

A taxa de amostragem: Este é o número de vezes por segundo que o som é amostrado em um arquivo de áudio. Uma taxa de amostragem mais alta significa maior qualidade de som, mas também tamanho de arquivo maior. A taxa de amostragem padrão para filmes de áudio duplo é de 44,1 kHz ou superior.

O codec: Este é o software que comprime e descomprime os dados de áudio em um arquivo de áudio. Codecs diferentes têm diferentes níveis de compactação e qualidade. Os codecs mais comuns para filmes de áudio duplo são MP3, AAC, AC3 e DTS.

O recipiente: Este é o formato de arquivo que contém os dados de vídeo e áudio em um arquivo de filme. Diferentes contêineres têm diferentes recursos e compatibilidade. Os contêineres mais comuns para filmes de áudio duplo são MKV, AVI, MP4 e MOV.

Use uma VPN e um software antivírus

Ao baixar filmes de áudio duplo de sites ou torrents, você deve usar uma VPN e um software antivírus para proteger sua privacidade e segurança. Uma VPN (rede privada virtual) é um serviço que criptografa seu tráfego de internet e oculta seu endereço IP, tornando mais difícil para qualquer pessoa rastrear ou espionar você. Um software antivírus é um programa que detecta e remove malware, vírus e outras ameaças do seu dispositivo. Algumas dicas para usar uma VPN e um software antivírus são:

Escolha um provedor de VPN respeitável que tenha velocidades rápidas, servidores confiáveis e criptografia forte.

Conecte-se a um servidor VPN localizado em um país onde o filme que você deseja baixar é legal ou não está bloqueado.

Baixe e instale um software antivírus que tenha proteção em tempo real, atualizações regulares e varreduras abrangentes.

Analise seu dispositivo antes e depois de baixar qualquer arquivo de filme para garantir que esteja limpo e seguro.

Respeite as leis de direitos autorais e classificações dos filmes

Ao baixar filmes com áudio duplo, você deve respeitar as leis de direitos autorais e as classificações dos filmes. Isso significa que você só deve baixar filmes legais e apropriados para sua idade e local. Algumas dicas para respeitar as leis de direitos autorais e classificações dos filmes são:

Verifique o status legal do filme que deseja baixar em seu país. Alguns filmes podem ser banidos, restritos ou licenciados em diferentes regiões.

Verifique a classificação do filme que deseja baixar e certifique-se de que é adequado para sua idade e preferência. Alguns filmes podem conter violência, nudez, palavrões ou outro conteúdo sensível que possa ofender ou perturbar você ou outras pessoas.

Apoie os criadores e distribuidores originais do filme comprando ou alugando-o de fontes oficiais, se possível. Dessa forma, você pode curtir o filme em alta qualidade e ajudá-los a fazer mais filmes no futuro.

Como assistir a filmes de áudio duplo em diferentes dispositivos?

Como alternar entre idiomas de áudio no PC e laptop

Se quiser assistir a filmes com áudio duplo em seu PC ou laptop, você precisa de um reprodutor de mídia que suporte a reprodução de áudio duplo. Alguns dos reprodutores de mídia mais populares que possuem esse recurso são:

[VLC Media Player]: Este é um reprodutor de mídia gratuito e de código aberto que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e áudio. Para alternar entre idiomas de áudio, você pode clicar com o botão direito do mouse no vídeo, ir para Áudio e selecionar a faixa de áudio desejada.

[KMPlayer]: Este é outro reprodutor de mídia gratuito e versátil que pode reproduzir vários formatos de vídeo e áudio. Para alternar entre idiomas de áudio, você pode clicar com o botão direito do mouse no vídeo, ir para Áudio e selecionar a faixa de áudio desejada.

[GOM Player]: Este é um reprodutor de mídia gratuito e fácil de usar que pode reproduzir muitos formatos de vídeo e áudio. Para alternar entre idiomas de áudio, você pode clicar com o botão direito do mouse no vídeo, ir para Áudio e selecionar a faixa de áudio desejada.

Como alternar entre idiomas de áudio na TV e no DVD player

Se quiser assistir a filmes com áudio duplo na TV e no DVD player, você precisa de um disco de DVD com trilhas de áudio duplas ou de uma unidade USB com arquivo de filme com áudio duplo. Algumas das etapas para alternar entre idiomas de áudio são:

Insira o disco de DVD ou unidade USB em sua TV ou DVD player.

Use o controle remoto para navegar até o menu ou configurações de sua TV ou DVD player.

Encontre a opção que permite alterar o idioma ou a faixa do áudio.

Selecione o idioma de áudio ou a faixa desejada e pressione OK ou Enter.

Como alternar entre idiomas de áudio no smartphone e tablet

Se quiser assistir a filmes com áudio duplo em seu smartphone ou tablet, você precisa de um aplicativo que suporte a reprodução de áudio duplo. Alguns dos aplicativos mais populares que possuem esse recurso são:

[MX Player]: Este é um aplicativo de streaming gratuito que oferece uma enorme coleção de filmes e programas de TV em vários idiomas, incluindo áudio duplo. Para alternar entre idiomas de áudio, você pode tocar na tela, ir para Áudio e selecionar a faixa de áudio desejada.

[VLC para Android]: Este é um aplicativo reprodutor de mídia gratuito e de código aberto que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e áudio. Para alternar entre idiomas de áudio, você pode tocar na tela, ir para Faixa de áudio e selecionar a faixa de áudio desejada.

[GOM Player para Android]: Este é um aplicativo reprodutor de mídia gratuito e fácil de usar que pode reproduzir muitos formatos de vídeo e áudio. Para alternar entre idiomas de áudio, você pode tocar na tela, ir para Faixa de áudio e selecionar a faixa de áudio desejada.

Conclusão

Filmes com áudio duplo são filmes com duas faixas de áudio em um arquivo de vídeo, permitindo que você alterne entre os idiomas enquanto assiste.Eles são úteis para os amantes do cinema e estudantes de idiomas que desejam assistir a filmes em diferentes idiomas e culturas. Você pode encontrar e baixar filmes de áudio duplo de sites, torrents, plataformas de streaming e aplicativos. Você também pode assisti-los em diferentes dispositivos, como PC, laptop, TV, DVD player, smartphone e tablet. No entanto, você também deve verificar a qualidade e o formato das faixas de áudio, usar VPN e software antivírus e respeitar as leis de direitos autorais e classificações dos filmes. Esperamos que este artigo tenha ajudado você a aprender mais sobre filmes com áudio duplo e como assisti-los em dois idiomas.

perguntas frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre filmes com áudio duplo:

Qual é a diferença entre áudio duplo e filmes multilíngues?

Os filmes de áudio duplo têm duas trilhas de áudio em um arquivo de vídeo, enquanto os filmes multilíngues têm mais de duas trilhas de áudio em um arquivo de vídeo. Você pode alternar entre os idiomas de áudio em ambos os tipos de filmes, mas os filmes multilíngues oferecem mais opções e diversidade.

Quais são alguns dos melhores filmes de áudio duplo para assistir?

Alguns dos melhores filmes de áudio duplo para assistir são:

Trilogia O Senhor dos Anéis: Este é um épico de fantasia baseado nos romances de J.R.R. Tolkien. Possui faixas de áudio em inglês e élfico, além de outros idiomas dependendo da região.

A trilogia Matrix: Este é um thriller de ação de ficção científica que explora o conceito de realidade e simulação. Possui faixas de áudio em inglês e francês, além de outros idiomas, dependendo da região.

Parasite: Este é um thriller de humor negro que ganhou quatro Oscars, incluindo o de Melhor Filme. Possui faixas de áudio em coreano e inglês, além de outros idiomas, dependendo da região.

Como posso criar meu próprio filme de áudio duplo?

Se você deseja criar seu próprio filme de áudio duplo, precisa de um software de edição de vídeo que possa adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo. Alguns dos softwares de edição de vídeo mais populares que podem fazer isso são:

[Adobe Premiere Pro]: Este é um software de edição de vídeo profissional e poderoso que pode editar, misturar e exportar arquivos de vídeo e áudio em vários formatos. Possui um recurso que permite adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo.

[Filmora]: Este é um software de edição de vídeo simples e fácil de usar que pode editar, aprimorar e exportar arquivos de vídeo e áudio em vários formatos. Possui um recurso que permite adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo.

[Audacity]: Este é um software de edição de áudio gratuito e de código aberto que pode gravar, editar e exportar arquivos de áudio em vários formatos. Possui um recurso que permite adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo.

Como posso sincronizar o áudio e o vídeo de um filme com áudio duplo?

Se você tiver um filme de áudio duplo com atraso de áudio ou incompatibilidade com o vídeo, precisará sincronizar o áudio e o vídeo do filme. Você pode fazer isso usando um reprodutor de mídia ou um software de edição de vídeo que tenha um recurso que permita ajustar o tempo ou o deslocamento das faixas de áudio. Alguns exemplos são:

[VLC Media Player]: Este é um reprodutor de mídia gratuito e de código aberto que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e áudio. Possui um recurso que permite ajustar o tempo ou o deslocamento das faixas de áudio pressionando as teclas J ou K do teclado.

[KMPlayer]: Este é outro reprodutor de mídia gratuito e versátil que pode reproduzir vários formatos de vídeo e áudio. Possui um recurso que permite ajustar o tempo ou deslocamento das faixas de áudio pressionando as teclas F1 ou F2 do teclado.

[Adobe Premiere Pro]: Este é um software de edição de vídeo profissional e poderoso que pode editar, misturar e exportar arquivos de vídeo e áudio em vários formatos. Ele possui um recurso que permite ajustar o tempo ou deslocamento das trilhas de áudio usando o painel Audio Track Mixer.

Como posso converter um único filme de áudio em um filme de áudio duplo?

Se você tiver um único filme de áudio que deseja converter em um filme de áudio duplo, precisará encontrar outra faixa de áudio em outro idioma que corresponda ao filme. Você pode fazer isso pesquisando online por versões dubladas ou traduzidas do filme, ou usando um serviço online que pode gerar uma voz artificial em outro idioma. Em seguida, você precisa usar um software de edição de vídeo que possa adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo. Alguns exemplos são:

[Adobe Premiere Pro]: Este é um software de edição de vídeo profissional e poderoso que pode editar, misturar e exportar arquivos de vídeo e áudio em vários formatos. Ele possui um recurso que permite adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo usando o painel Faixa de áudio.

[Filmora]: Este é um software de edição de vídeo simples e fácil de usar que pode editar, aprimorar e exportar arquivos de vídeo e áudio em vários formatos. Possui um recurso que permite adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo usando o painel Audio Mixer.

[Audacity]: Este é um software de edição de áudio gratuito e de código aberto que pode gravar, editar e exportar arquivos de áudio em vários formatos. Possui um recurso que permite adicionar ou substituir faixas de áudio em um arquivo de vídeo usando o menu Importar/Exportar.

0517a86e26